niemiecko » hiszpański

Pflaster <-s, -> [ˈpflastɐ] RZ. r.n.

1. Pflaster BUD.:

Pflaster (aus Asphalt)
pavimento r.m.
Pflaster (Kopfsteinpflaster)
adoquinado r.m.
ein gefährliches [o. heißes] Pflaster pot.
un lugar peligroso
ein teures Pflaster pot.
un lugar caro

2. Pflaster MED.:

Pflaster (Verband)
esparadrapo r.m.
Pflaster (Heftpflaster)
tirita r.ż. (de Tirita®)
Pflaster (Heftpflaster)
curita r.ż. (de Curitas®) LatAm

ABC-Pflaster <-s, -> RZ. r.n. MED.

pflastern [ˈpflastɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Pflaster

ein gefährliches [o. heißes] Pflaster pot.
un lugar peligroso
ein teures Pflaster pot.
un lugar caro
durch die Hitze zieht das Pflaster Blasen
el asfalto se levanta por el calor
die Kutsche rumpelte durch die Straßen/über das Pflaster
el coche de caballos traqueteaba por las calles/sobre los adoquines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fahrbahn sollte vermutlich nur als Markierung im Pflaster über den Platz führen.
de.wikipedia.org
Im Kammerboden wurden, vor dem Verlegen des Pflasters, mit der Erde Fragmente von Keramik und Knochen von verschiedenen kleinen Tieren eingebracht.
de.wikipedia.org
Ein Pflaster aus flachen Platten füllt den Vorplatz.
de.wikipedia.org
Der Torweg war 3,04 Meter breit und bot den Ausgräbern noch Reste des einstigen Pflasters.
de.wikipedia.org
Der Rundgang zu allen Plätzen war durch rote Punkte auf dem Pflaster markiert.
de.wikipedia.org
Diese landfahrenden ärztlichen Spezialisten, die ihre Patienten nach chirurgischen Eingriffen auch wundärztlich behandeln mussten, führten auch die hierfür benötigten Tinkturen, Salben und Pflaster mit sich.
de.wikipedia.org
Die Pflaster sind oft von einer Kantenkette umgeben, die aus dichten, oft leicht hervorstehenden Steinen besteht.
de.wikipedia.org
Das Pflaster übernahm dabei die Führung der Kugel und zugleich die Abdichtung der Pulvergase beim Schuss.
de.wikipedia.org
Überlandwege waren mit hölzernen Pflaster befestigt, in den Städten wurden meist Flusssteine verwendet, in einigen Fällen wurden die Steine mit Mörtel gebunden.
de.wikipedia.org
Der Vorplatz zwischen Kirche und Pastorat erhielt das heutige Pflaster, eine bisher vorhandene Baumallee zwischen Straße und Kirchenportal wurde entfernt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pflaster" w innych językach

Definicje "Pflaster" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne