Tłumaczenia dla hasła „Pullover“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pullover <-s, -> [pʊˈlo:vɐ] RZ. r.m.

Pullover

jersey r.m.

Pullover

suéter r.m.

Pullover

pul(l)over r.m. LatAm

Przykładowe zdania ze słowem Pullover

er strickt einen Pullover

hace un jersey de punto

an einem Pullover stricken

hacer un jersey de punto

woraus ist der Pullover?

¿de qué está hecho el jersey?

ein Pullover mit Zopfmuster

un jersey de ochos

Pullover mit Stehbündchen

jersey r.m. con cuello alzado

einen Pullover häkeln

hacer un jersey a ganchillo

ist dieser Pullover selbst gestrickt?

¿has hecho tú este jersey?

eine Bluse unter den Pullover ziehen

ponerse una blusa debajo del jersey

ich ziehe mir lieber einen Pullover über

mejor me pongo un jersey

er trägt einen Pullover über dem Hemd

lleva puesto un jersey por encima de la camisa

einem Kind einen Pullover auf Zuwachs kaufen

comprar(le) a un niño un jersey crecedero

ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form

un jersey con cuello de pico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Pullover ähnlich, aus feiner gewirktem Sweatshirtstoff werden Sweatshirts genannt.

de.wikipedia.org

Im Außendienst ist das Tragen der Pullover als oberste Bekleidungsschicht, außer in Fahrzeugen und beim Flughafendienst, nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Meist trägt er seine Arbeitskleidung: Stahlkappenschuhe, eine weite Drillichhose und einen blauen, mottendurchlöcherten Pullover.

de.wikipedia.org

So werden im Zuge einer Liberalisierung der Definition durchaus auch Strickjacken oder Poloshirts mit langen Ärmeln als Pullover bezeichnet, was fachlich jedoch falsch ist.

de.wikipedia.org

Erst seit etwa 1817 ging der Begriff Pullover in den deutschen Sprachschatz ein.

de.wikipedia.org

Mädchen sollen einen navyblauen, grauen oder schwarzen Rock, eine navyblaue oder weiße Bluse sowie einen navyblauen Pullover oder Strickjacke tragen.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen dem Pullover und dem dunklen Hintergrund sind teilweise nicht mehr erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Bekleidung im 20. Jahrhundert wechselte zu wollenen Strumpfhosen und enganliegenden Pullovern sowie eine die Ohren überdeckende Mütze.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Brille, einen gelben Pullover und blaue Jeans.

de.wikipedia.org

Grobe selbst gestrickte Pullover aus Naturmaterialien wurden besonders hoch geschätzt und waren Bestandteil des Dress-Codes.

de.wikipedia.org