niemiecko » hiszpański

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] RZ. r.m.

2. Punkt MAT., FIZ., CHEM.:

Punkt
punto r.m.
isoelektrischer Punkt
punto isoeléctrico

3. Punkt (Ort):

Punkt
punto r.m.
Punkt
lugar r.m.
von diesem Punkt kann man alles gut sehen
desde este lugar se puede ver todo muy bien

4. Punkt SPORT:

Punkt
punto r.m.
Punkt
tanto r.m.
nach Punkten führen/siegen
estar en cabeza/ganar por puntos

5. Punkt MUZ.:

Punkt
puntillo r.m.

6. Punkt INF. (Pixel):

Punkt
punto r.m.
Punkte pro Zoll
puntos por pulgada
einen wunden Punkt berühren r.m.
poner el dedo en la llaga r.ż.

Lanz-Punkt <-(e)s, ohne pl > [ˈlants-] RZ. r.m. MED.

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈi:pʊŋkt] RZ. r.m. JĘZ.

Break-even-Punkt <-(e)s, -e> RZ. r.m. GOSP.

G-Punkt r.m. MED.
punto G r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Punkt

etw Punkt für Punkt widerlegen
rebatir algo punto por punto
Punkt eins (Aufzählung)
primero
wunder Punkt
punto flaco
strittiger Punkt
punto conflictivo
toter Punkt
punto muerto
umstrittener Punkt
punto cuestionado
isoelektrischer Punkt
punto isoeléctrico
schwacher Punkt
punto débil
Grüner Punkt EKOL.
el punto verde
um Punkt sechs Uhr
a las seis en punto
ein neuralgischer Punkt
un punto neurálgico
der springende Punkt
el punto decisivo
ein wunder Punkt przen.
un punto débil
in diesem Punkt herrschte Einigkeit
hubo conformidad sobre este punto
bis zu einem gewissen Punkt
hasta cierto punto
nun mach mal einen Punkt! pot.
¡basta ya!
ohne Punkt und Komma reden pot.
hablar sin parar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die letzten rund 100 Höhenmeter führen über nicht ausgezeichnete Steige zum höchsten Punkt.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Sein zweiter Versuch verlief problemlos und brachte ihm mit Einzelwertungen zwischen 8,0 und 9,0 (eingegangen 3 × 8,5) insgesamt 91,80 Punkte ein.
de.wikipedia.org
Außerdem erhält man mit wachsender Qualität der Diskretisierung einen höheren Wert für die mit nur zwei Punkten aufgelöste Welle.
de.wikipedia.org
Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Sie stehen auf sehr markanten Punkten, wo sie das feindliche Geschützfeuer auf sich ziehen.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.
de.wikipedia.org
Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Punkt" w innych językach

Definicje "Punkt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne