niemiecko » hiszpański
punkten
acumular puntos
punkten SPORT
puntuar
punkten przen.
ganar prestigio
punkten przen.
adquirir ventajas

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] RZ. r.m.

2. Punkt MAT., FIZ., CHEM.:

Punkt
punto r.m.
isoelektrischer Punkt
punto isoeléctrico

4. Punkt SPORT:

Punkt
punto r.m.
Punkt
tanto r.m.
nach Punkten führen/siegen
estar en cabeza/ganar por puntos

5. Punkt MUZ.:

Punkt
puntillo r.m.

6. Punkt INF. (Pixel):

Punkt
punto r.m.
Punkte pro Zoll
puntos por pulgada

Lanz-Punkt <-(e)s, ohne pl > [ˈlants-] RZ. r.m. MED.

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈi:pʊŋkt] RZ. r.m. JĘZ.

Break-even-Punkt <-(e)s, -e> RZ. r.m. GOSP.

G-Punkt r.m. MED.
punto G r.m.

Przykładowe zdania ze słowem punkten

in allen Punkten
en todos los puntos
nach Punkten führen/siegen
estar en cabeza/ganar por puntos
in strittigen Punkten Übereinstimmung erzielen
lograr un consenso en puntos controvertidos
in strittigen Punkten ein Übereinkommen erzielen
llegar a un acuerdo en los puntos litigiosos
eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen
trazar una línea entre dos puntos
ich bin mit ihm in zwei Punkten einiggegangen
en dos puntos he coincidido con él

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zudem gab es für die Teams eine eigene Boxenstoppwertung, bei der der schnellste Radwechsel mit 14 Punkten bewertet wurde.
de.wikipedia.org
Die Knoten sitzen an sensiblen Punkten am Pferdekopf, daher ist die Einwirkung auf das Tier stärker als bei einem für das Reiten wenig geeigneten Stallhalfter.
de.wikipedia.org
Das zweite Gesetz unterschied sich in einigen Punkten vom ersten, so entfiel der besondere strafrechtliche Schutz für Regierungsmitglieder.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Spiel war sie mit 12 Punkten die mit weitem Abstand beste Schützin ihrer Mannschaft.
de.wikipedia.org
Die Durchschnittsbewertung liegt bei 6,4 von 10 Punkten.
de.wikipedia.org
In der Zwischensaison im Herbst 1995 wurde die Mannschaft mit zwei Punkten aus 15 Spielen abgeschlagen Tabellenletzter.
de.wikipedia.org
Allerdings ist nicht isomorph zu (mit der lexikografischen Ordnung), da bei letzterem Modell zwischen zwei Punkten nicht immer überabzählbar viele Punkte liegen.
de.wikipedia.org
Dabei werden mittels Gleismagneten die Stellung der Signale sowie an bestimmten Punkten Geschwindigkeitsüberschreitungen (beispielsweise bei Geschwindigkeitsbrüchen oder Langsamfahrstellen) überwacht.
de.wikipedia.org
Spielbälle mit roten Punkten vermitteln den Zuschauern den verwendeten Effet besser.
de.wikipedia.org
Dieses Leitungsmodell unterschied sich in wesentlichen Punkten von der damals üblichen Leitungsstruktur anderer Diakonissenhäuser im deutschsprachigen Raum.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "punkten" w innych językach

Definicje "punkten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne