Tłumaczenia dla hasła „Rechnungsbetrag“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Rechnungsbetrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Rechnungsbetrag

importe r.m. de la factura

fälliger Rechnungsbetrag

importe de la factura pendiente

Przykładowe zdania ze słowem Rechnungsbetrag

fälliger Rechnungsbetrag

importe de la factura pendiente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es zahlreiche weitere Urteile, wonach Parkplatzmanagement-Unternehmen Falschparkern einen erheblichen Teil der Rechnungsbeträge zu erstatten haben.

de.wikipedia.org

Da es sich beim Akkreditiv um ein bedingtes Zahlungsversprechen handelt, darf der Rechnungsbetrag nur mit vertragsgerechten Dokumenten ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Dieser niedrigere Rechnungsbetrag erschien auch in den Büchern der Firma.

de.wikipedia.org

Ausstehende Rechnungsbeträge hatten bei Zahlung nicht mehr den Wert der geleisteten Arbeit.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsbeträge sollen teilweise in die eigene Tasche geflossen sein.

de.wikipedia.org

Eine Belastungsanzeige ist eine meist auf Rechnungen folgende Kürzung des Rechnungsbetrages durch den Schuldner z. B. wegen Mängeln oder Schäden der gekauften Ware.

de.wikipedia.org

Die Rechnung mit dem höheren Rechnungsbetrag erhielt der Kunde, die Rechnung mit dem niedrigeren Rechnungsbetrag der Beschuldigte.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsbeträge wurden immer realitätsferner, schließlich wurden Rechnungen komplett gefälscht, statt lediglich erhöht.

de.wikipedia.org

Eine Telefonkundin hatte die Zahlung mit dem Hinweis verweigert, ihr Vater habe die hohen Rechnungsbeträge verursacht, weil er über teure Mehrwertnummern Telefonsex betrieben hätte.

de.wikipedia.org