Tłumaczenia dla hasła „Romanheld“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Romanheld(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Romanheld(in)

héroe r.m. de la novel

Romanheld(in)

heroína r.ż. de la novela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stattet die Leben von Romanhelden mit tieferer historischer Bedeutung aus.

de.wikipedia.org

Sie veranlassen den Romanhelden, „in sich zu gehen“, verhelfen ihm zur Erkenntnis, dass er unerreichbare Ziele verfolgt, ungerechtfertigte Ansprüche erhoben oder schwere Fehler begangen hat.

de.wikipedia.org

Studenten, die nach 1700 in aktuellen Moden brillieren wollten und zu diesem Zweck galante Romane schrieben, bevorzugten es, sich selbst und ihres Gleichen zu Romanhelden zu machen.

de.wikipedia.org

Diese zeigen verschiedene Kontrahenten der Romanhelden und geben an, durch welche Opfer sie zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Verzweifelt geht er daher auf Lizzies Vorschlag ein, ihn in einen von ihren Romanhelden zu verwandeln, um seine Traumfrau zu erobern.

de.wikipedia.org

Im Falle des Romanhelden entpuppen sie sich freilich als unheilbare Zerrissenheit.

de.wikipedia.org

Diese „Verweigerung eindeutiger Gesten“ in Literatur und Politik sei jedoch eine Provokation: „Poesie ist Widerstand“, sagt einer der Romanhelden.

de.wikipedia.org

Das heißt, er berichtet nur, was geschieht und gesagt wird, ohne den Romanhelden psychologisch aufzuschlüsseln und ohne aufzuschreiben, was dieser denkt.

de.wikipedia.org

Er bekam Fanpost von sehr vielen Frauen, die ihn fragten, ob er genau so attraktiv sei, wie seine Romanhelden.

de.wikipedia.org

Im Prolog spricht er den Leser direkt an und stellt sich ihm kurz vor, wobei die Gestalt des Autors mit der des Romanhelden verschmilzt.

de.wikipedia.org