niemiecko » hiszpański

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] RZ. r.ż.

1. Schraube (Bolzen):

Schraube
tornillo r.m.
bei ihm ist eine Schraube locker pot.
le falta un tornillo
das ist eine Schraube ohne Ende przen.
es la historia de nunca acabar

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube
hélice r.ż.

Inbus®-Schraube <-, -n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Ölablassschraube, Ölablass-Schraube RZ. r.ż. <-, -n>

Schlossschraube, Schloss-Schraube RZ. r.ż. <-, -n>

AblassschraubeNP <-, -n> RZ. r.ż., Ablass-SchraubeNP RZ. r.ż. <-, -n> TECHNOL.

Verschlussschraube, Verschluss-Schraube <-, -n> RZ. r.ż.

Passschraube, Pass-Schraube RZ. r.ż. <-, -n>

schrauben [ˈʃraʊbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Schraube

bei ihm ist eine Schraube locker pot.
le falta un tornillo
das ist eine Schraube ohne Ende przen.
es la historia de nunca acabar
die Schraube muss andersherum reingedreht werden
hay que atornillar el tornillo en sentido contrario
bei dir ist wohl eine Schraube locker? pot.
¿te falta un tornillo o qué?
1000 Schrauben, tausendundeine Schraube, 1002 Schrauben ...
mil tornillos, mil uno, mil dos...
noch ein paar Umdrehungen, dann ist die Schraube los
un par de vueltas más y el tornillo estará [o quedará] suelto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.
de.wikipedia.org
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org
Technisch blieb alles gleich, nur die Hinterachse wurde mit Schrauben- statt Blattfedern versehen.
de.wikipedia.org
Die Leistung wurde an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Diese Leistung wurde an eine Welle mit einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Verbindung durch die Schrauben sehr stabil und kann (anders als etwa bei einem Aktenordner oder Klemmbinder) nicht ohne Werkzeug geöffnet werden.
de.wikipedia.org
Die Leistung wird an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.
de.wikipedia.org
Eine Dreifachexpansionsdampfmaschine mit 1.000 PS Leistung arbeitete auf eine Schraube.
de.wikipedia.org
Zwei Dreifachexpansionsdampfmaschinen, die auf zwei Schrauben wirkten, erreichten eine Gesamtleistung von 1.000 PS.
de.wikipedia.org
Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schraube" w innych językach

Definicje "Schraube" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne