niemiecko » hiszpański

Spaß1 <-es, Späße> [ ʃpa:s, pl: ˈʃpɛ:sə ] RZ. r.m. (Scherz)

Spaß
broma r.ż.
Spaß
burla r.ż.
Spaß
changa r.ż. Amer. Poł., Cuba
Spaß
trisca r.ż. AmC, Ant
Spaß machen
Spaß machen
triscar AmC, Ant
(keinen) Spaß verstehen
Spaß beiseite!
aus [o. im] Spaß gesagt
da hört bei mir der Spaß auf

Spaß2 <-es, ohne pl > RZ. r.m. (Vergnügen)

Spaß r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Arbeit macht ihr Spaß und ihr Wohlstand wächst, doch ihr Erfolg bleibt nicht ohne Neider.
de.wikipedia.org
Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.
de.wikipedia.org
So gibt es häufig Bereiche, in denen Benutzer sich im Spaß gegenseitig verbal angreifen und beschimpfen.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Kurz zusammengefasst bedeutet es: Spaß soll sein, aber nicht auf Kosten anderer!
de.wikipedia.org
Gute Fremdsprachenkenntnisse, mathematisches und wirtschaftlich effizientes Denken, Spaß an der Arbeit mit Menschen sowie eine hohe Belastbarkeit sind wichtige Voraussetzungen.
de.wikipedia.org
Sporttauchen ist eine Freizeitbeschäftigung, bei der die körperliche Betätigung, Spaß und das Erleben der Unterwasserwelt im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung nach will der Film nicht zum Nachdenken anregen, sondern Spaß machen, „was er auch überraschenderweise macht.
de.wikipedia.org
Sie wählte ihr Pseudonym nach eigenen Angaben, weil es Spaß machen würde, seinen eigenen Namen zu wählen.
de.wikipedia.org
Doch Floh überredet ihn wieder und erklärt ihm, dass sie jetzt mit den Mädchen ihren Spaß haben werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina