Tłumaczenia dla hasła „Sparplan“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Sparplan <-(e)s, -pläne> RZ. r.m.

Sparplan

plan r.m. de ahorro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zum Online-Handel mittels Depot können Privatanleger auch in einen Wertpapier-Sparplan investieren.

de.wikipedia.org

Sparpläne werden oft als Loseblattsparbücher geführt.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten Tagen seiner Amtszeit sah er sich mit heftigen Protesten von Studenten und Professoren gegen die Sparpläne der Landesregierung konfrontiert.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig mit einem langfristigen Sparplan des Anlegers zur privaten Altersvorsorge verbunden.

de.wikipedia.org

Man befürchtet einen anschließenden Sparplan der Stadt, dem soziale Leistungen oder die Gelder für Bäder und Theater zum Opfer fallen könnten.

de.wikipedia.org

Ursprüngliche Absicht des Arztes war es, die Sparpläne der Bundesregierung zu kritisieren, allerdings sei nach Meinung der Juroren im Kontext Ironie und Satire in blanken Zynismus umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Wegen der allgemeinen Sparpläne und der hohen Unterhaltskosten sollte das Schiff 1982 verkauft werden.

de.wikipedia.org

Da der Sparplan aus einer Reihe von Einzelkäufen besteht, ist zur Ermittlung des (spekulations-)steuerpflichtigen Gewinns notwendig, eine Verbrauchsfolgeannahme zu treffen.

de.wikipedia.org

Je nach Anbieter und Sparplan muss sich der Anleger für einen oder mehrere Fonds entscheiden, in die er ansparen möchte.

de.wikipedia.org