Tłumaczenia dla hasła „Teilnehmer“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Teilnehmer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Teilnehmer(in)

participante r.m. i r.ż.

Teilnehmer(in) (Kursteilnehmer)

cursillista r.m. i r.ż.

Teilnehmer(in) TELEK.

abonado(-a) r.m. (r.ż.)

Internet-Teilnehmer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) INF.

Internet-Teilnehmer(in)

usuario(-a) r.m. (r.ż.) de internet

Przykładowe zdania ze słowem Teilnehmer

beide Teilnehmer sind gleich stark

ambos participantes son igual de fuertes

jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen

cada participante tiene que apuntarse en la lista

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.

de.wikipedia.org

Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.

de.wikipedia.org

So treten in der ersten Runde alle Teilnehmer gegeneinander an, während eine professionelle Jury die zwei besten Teilnehmer für das Final-Duell auswählt.

de.wikipedia.org

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Er war der zweitjüngste Teilnehmer dieser Staffel im Finale.

de.wikipedia.org

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org

Im Resultat rückten die Teilnehmer um jeweils entsprechende Ränge nach vorn.

de.wikipedia.org

Zuerst treten jeweils zehn Teilnehmer mit ihren Liedern gegeneinander im Halbfinale an.

de.wikipedia.org

In den neun Sendungen traten jeweils drei ehemalige Teilnehmer einer Staffel in 24h-Städtemissionen gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org