Tłumaczenia dla hasła „Test“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Test <-(e)s, -s [o. -e]> [tɛst] RZ. r.m.

Test

prueba r.ż.

Test

test r.m.

optischer Test

prueba óptica

testen [ˈtɛstən] CZ. cz. przech.

1. testen (prüfen):

testen

examinar

etw auf seine Haltbarkeit testen

comprobar la resistencia de algo

jdn auf einen Erreger testen

hacer(le) una prueba a alguien para comprobar si tiene un virus

die Bewerber auf ihre Tauglichkeit testen

poner a prueba la aptitud de los candidatos

2. testen (ausprobieren):

testen

probar

testen

testar LatAm

ich werde mal testen, ob es funktioniert

voy a probar a ver si funciona

HIV-Test <-(e)s, -s [o. -e]> RZ. r.m. MED.

HIV-Test

test r.m. del sida

Adson-Test <-(e)s, -s [o. -e]> [ˈɛdsn-] RZ. r.m. MED.

Adson-Test

prueba r.ż. de Adson

Allen-Test <-(e)s, -s [o. -e]> [ˈɛlən-] RZ. r.m. MED.

Allen-Test

prueba r.ż. de Allen

Corona-Test <-(e)s, -s [o. -e]> RZ. r.m. MED.

Corona-Test

test r.m. de coronavirus

Corona-Test

prueba r.ż. de coronavirus

PCR-Test <-(e)s, -s [o. -e]> RZ. r.m. MED.

PCR-Test

prueba r.ż. PCR

PCR-Test

PCR r.ż.

Multiple-Choice-Test <-s, -s [o. -e]> [ˈmaltɪpəlˈʧɔɪs-] RZ. r.m.

Multiple-Choice-Test

test r.m. de elección múltiple

Östrogen-Gestagen-Test <-(e)s, -s [o. -e]> RZ. r.m. MED.

Östrogen-Gestagen-Test

prueba r.ż. de estrógeno-gestágeno

testen CZ.

Hasło od użytkownika

sich auf etw testen lassen (Krankheit, Virus) cz. przech.

hacerse una prueba de algo

Przykładowe zdania ze słowem Test

optischer Test

prueba óptica

einen Test nicht bestehen

suspender un examen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Test dauerte sechs Stunden und wurde planmäßig durch eine knapp dreistündige Pause unterbrochen.

de.wikipedia.org

Sie umfasste zwei Test Matches, fünf ODIs und ein Twenty20.

de.wikipedia.org

Eine Erprobungsstelle, kurz E-Stelle oder E’Stelle bezeichnet im Allgemeinen eine militärische Dienststelle zum Testen von Wehrmaterial.

de.wikipedia.org

Um eine zweite Labormethode mit einer der Zellkultur vergleichbaren Empfindlichkeit zur Verfügung zu haben, wurden Tests zum Nachweis viraler Nukleinsäure etabliert.

de.wikipedia.org

Sie war die erste französische Leichtathletin seit Beginn der Tests 1976, die des Dopings überführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Motor leistet rund 70 kW (95 PS), von denen in zeitgenössischen Tests nur 84 PS nachgemessen werden konnten, aus einem Hubraum von 901 cm³.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Testbatterien werden die durch das Verfahren gewonnenen Erkenntnisse in der Regel durch die anderen Tests bestätigt und gestützt.

de.wikipedia.org

In der Routinediagnostik wird dieser Test zur Bestimmung des Röteln-Titers verwendet.

de.wikipedia.org

So konnte in einem Test ein LKW zerstört werden.

de.wikipedia.org

Die Tests des Musters verliefen aber nicht zufriedenstellend, so dass noch weitere elf Jahre daran gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org