niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Theater“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Theater1 <-s, -> [teˈa:tɐ] RZ. r.n. (Gebäude, Saal)

Theater
teatro r.m.

Theater2 <-s, ohne Pl> [teˈa:tɐ] RZ. r.n.

1. Theater TEATR:

Theater (Vorstellung)
(función r.ż. de) teatro r.m.
Theater (Aufführung)
ins Theater gehen
das Theater fängt um acht Uhr an
die Kinder spielen Theater
nach dem Theater treffen wir uns

2. Theater TEATR (Institution):

Theater
(mundo r.m. del) teatro r.m.
sie ging zum Theater

3. Theater TEATR (Publikum):

Theater
(público r.m. del) teatro r.m.

4. Theater pot. (Aufregung):

Theater
teatro r.m.
das ist doch nur Theater pot.
ein furchtbares Theater wegen etw D./C. machen pot.
das wird bestimmt Theater geben!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1852 berichtete die Theater-Zeitung über ein Verkaufsverbot der Publikationen.
de.wikipedia.org
Es wird eine Vielzahl von verschiedenen Gebäuden wie Museen, Theater und Kinos sowie eine internationale Schule mit 500 Schülern enthalten.
de.wikipedia.org
Seither verkörperte er circa 70 Rollen in Fernsehserien, Fernsehfilmen, Kinofilmen und im Theater.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk war das Handbuch der Theater-Wissenschaft, das zwischen 1949 und 1958 in drei Bänden erschien.
de.wikipedia.org
Seine erste wissenschaftliche Veröffentlichung handelt von der Dialektik von Literatur und Politik im Theater der Spätaufklärung (Sturm und Drang).
de.wikipedia.org
Während der Highschool spielte sie Theater und Musik.
de.wikipedia.org
Es folgten mehrere Opernauftritte in kleineren Theatern in der Provinz.
de.wikipedia.org
Von 1999 bis 2001 wirkte er als Dozent an der hannoverschen Hochschule für Musik und Theater.
de.wikipedia.org
Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Der Vertrieb erfolgt an 450 Stellen (Agenturen, Bildungsinstitute, Hotels, Museen, Bars, Cafés, Clubs, Shops, Theater, Galerien, Sport-/Freizeitzentren und Touristikinformationszentralen).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Theater" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina