Tłumaczenia dla hasła „Trägheitsmoment“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Trägheitsmoment <-(e)s, -e> RZ. r.n. FIZ.

Trägheitsmoment

momento r.m. de inercia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei annähernd gleichem Trägheitsmoment weist dieser ein geringeres Gewicht und günstigere Akustikeigenschaften auf.

de.wikipedia.org

Das Weibchen nutzt das Trägheitsmoment der Beute und greift sie aus der Luft heraus.

de.wikipedia.org

Die geläufigsten Formelzeichen für das Trägheitsmoment sind und, zurückgehend auf das lateinische Wort, das untätig und träge bedeutet.

de.wikipedia.org

Stabile Drehbewegungen ergeben sich nur um diejenigen Achsen, bezüglich derer das Trägheitsmoment des Körpers minimal oder maximal ist.

de.wikipedia.org

Das die Drehgeschwindigkeit verändernde Drehmoment lässt sich durch Messen der Winkelbeschleunigung bestimmen, wenn das Trägheitsmoment bekannt ist.

de.wikipedia.org

Änderungen des Pendelkörpers führen zu Änderungen des Trägheitsmoments, somit zu einer anderen reduzierten Pendellänge und deshalb zu Gangabweichungen.

de.wikipedia.org

Beim Spielkreisel sind die Trägheitsmomente bezüglich des Massenmittelpunkts maßgeblich, die kleiner sind als bei einem baugleichen Lagrange-Kreisel.

de.wikipedia.org

Hier ist das Trägheitsmoment des Körpers bezüglich seines Schwerpunktes und die Winkelgeschwindigkeit der Drehung.

de.wikipedia.org

Diese werden durch hohe Last- und Trägheitsmomente der anzutreibenden Maschine hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere dann, wenn die Arbeitsmaschinen dem Motor große Trägheitsmomente oder Gegenmomente entgegensetzen.

de.wikipedia.org