Tłumaczenia dla hasła „Zeitalter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zeitalter <-s, -> RZ. r.n.

Zeitalter

era r.ż.

Zeitalter

edad r.ż.

das goldene Zeitalter

el Siglo de Oro

Zeitalter RZ.

Hasło od użytkownika

Zeitalter r.m.

época r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zeitalter

das Elisabethanische Zeitalter

la época Isabelina

das postfaktische Zeitalter

la era de la posverdad

das goldene Zeitalter

el Siglo de Oro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im römischen Zeitalter betrug die Dicke noch etwa drei Mikrometer, im 14. Jahrhundert einen Mikrometer.

de.wikipedia.org

Für das Ende des letzten Zeitalters der Etrusker gibt es keine historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Zeitalters der Aufklärung um das Jahr 1700 gab es einen Rückgang.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Aufklärung setzte die Musikgeschichtsschreibung ein, und die Aufgabenfelder der Musiktheorie waren im 19. Jahrhundert Lehrfächer an den Konservatorien.

de.wikipedia.org

Die eigene Gegenwart wurde ins letzte beziehungsweise ins schlechteste Zeitalter eingeordnet.

de.wikipedia.org

Er ist der erste von einem europäischen Fernsehsender produzierte Spielfilm, dessen Hauptperson in ihrem Leben in zwei unterschiedlichen Zeitaltern gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei beschäftigte er sich unter anderem mit ethischen Forderungen und Richtlinien für ein ökologisch bewusstes Zeitalter.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter, der Endphase der Zerrüttung, werden Jagd, Fischfang und Ackerbau eingeführt.

de.wikipedia.org

1991 erfolgte mit den Braudatenbanken der Einstieg in das elektronische Zeitalter des Publizierens.

de.wikipedia.org