Tłumaczenia dla hasła „absinken“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ab|sinken

absinken (Niveau)

descender, bajar

absinken (Schiff)

hundirse, irse a pique

Absinken <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Absinken

descenso r.m.

Absinken (Schiff, Flüssigkeit)

hundimiento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1942 bis 1960 erfolgte ein weiteres allmähliches Absinken des Wasserstandes.

de.wikipedia.org

Verbunden damit waren ein passives Absinken der Randbereiche und Ausformung von Sedimentbecken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1842 erneutes Absinken der Förderung auf 22.762 Tonnen Steinkohle.

de.wikipedia.org

Über viele Jahre blieb der absolute Betrag des Preises annähernd gleich, so dass durch Inflation der reale Wert des Geldes absank.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit lumbaler Spinalkanalstenose konnte das Absinken der lumbalen Nervenwurzeln nicht beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Dies wird bei langsamem Absinken meist gut vertragen.

de.wikipedia.org

Dies war durch ein Absinken der Schneegrenze gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er kann im Maximum bis zu 2 m auffällig hell werden, im Minimum kann die Helligkeit auf 8 bis 10 m absinken.

de.wikipedia.org

Ist die Kühlmitteltemperatur unter 10 °C abgesunken, wird die Flammstarteinrichtung automatisch mit der Drehung am Zündschlüssel auf „Fahrtstellung“ eingeschaltet.

de.wikipedia.org