Tłumaczenia dla hasła „alles klar“ w niemiecko » hiszpański słowniku

alles klar?

¿(ha quedado) todo claro?

alles klar?

¿de acuerdo?

alles klar!

¡de acuerdo!

alles klar!

¡vale!

jetzt wird mir alles klar!

¡ahora (lo) entiendo todo!

ihm wurde langsam klar, wie alles zusammenhing

poquito a poco empezó a entender cómo todo estaba relacionado

ihm wurde langsam klar, wie alles zusammenhing

poquito a poco empezó a entender cómo todo estaba relacionado

jetzt wird [o. ist] mir alles klar!

¡ahora (lo) entiendo todo!

Tłumaczenia dla hasła „alles klar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

no lo pude ver, cierto, pero todos dicen que hizo el ridículo

ich habe es nicht gesehen, das ist klar, aber alle sagen, dass er sich lächerlich gemacht hat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das 1985 erschienene Album Alles klar?

de.wikipedia.org

Hier war schon nach der ersten Runde alles klar; durch den 12:4-Zwischenstand hatte das deutsche Team den Titel in der Tasche.

de.wikipedia.org

Mit dem selbst produzierten Film Alles klar?!

de.wikipedia.org

Für sein Doppelalbum Alles klar – kein Problem!

de.wikipedia.org

Als er selbst in der Umkleide der Tänzerinnen etwas findet, ist für ihn alles klar.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Version war „Alles klar, gute Nacht“.

de.wikipedia.org

Nee sagt er nicht, okay alles klar“.

de.wikipedia.org

Wenig Bestimmtes kommt zur Sprache und doch wird dem Zuschauer alles klar, obwohl er zeitweise auf falsche Fährten gelockt wird.

de.wikipedia.org

Anfang 1983 spielte die Band ihr zweites Album Alles klar ein.

de.wikipedia.org

Von den veröffentlichten CDs Texastraum, Halleluja, alles klar, Herz & Verstand und Rio Verde landeten einige Lieder in den Hitparaden der Rundfunkanstalten.

de.wikipedia.org