niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „aufmüpfig“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

aufmüpfig [ˈaʊfmʏpfɪç] PRZYM. pot.

aufmüpfig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unsinn, versetzt der auf einmal aufmüpfige Student, die Geldheirat des Notars, eines Tyrannen, habe mit Liebe nichts gemein.
de.wikipedia.org
Der Verdacht der Autorenschaft fiel auf die beiden aufmüpfigen Studenten.
de.wikipedia.org
Gezeichnet wird das Bild von aufmüpfigen Jugendlichen, die teilweise noch in der Pubertät sind, und die sich Gedanken über ihr Leben und ihre Zukunft machen.
de.wikipedia.org
Diese Typisierung blieb lange an ihr haften; noch 1972 spielte sie als bereits 24-Jährige ein aufmüpfiges Schulmädchen in einer Folge der Krimireihe Der Kommissar.
de.wikipedia.org
Ein windiger Fernsehmoderator erschlägt seine aufmüpfigen Talkshowgäste mit dem von ihm vorher zum Thema erhobenen Dreschflegel.
de.wikipedia.org
Historiker vermuten, dass das eine seinerzeit nicht unübliche falsche Anklage der Kolonialregierung war, die dazu diente, aufmüpfige Arbeiter zu diskreditieren.
de.wikipedia.org
Auf eigenen Veröffentlichungen kommen auch seine poetisch-aufmüpfigen Texte über spezifisch kubanische Themen wie die halbmythischen Cimarrones oder Ernteeinsätze der Schüler zur Geltung.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung lädt zum Improvisieren und Verfassen aufmüpfiger Texte ein.
de.wikipedia.org
Ihr Sohn findet diese Art von Arbeit nicht angemessen und wird aufmüpfig.
de.wikipedia.org
Er springt aufmüpfig über die Bänke in der Kirche, quält – angestachelt durch seine gleichaltrigen Freunde – Tiere und verletzt einen seiner Brüder vorsätzlich.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "aufmüpfig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina