niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „aufschreiben“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

auf|schreiben niereg. CZ. cz. przech.

1. aufschreiben (notieren):

aufschreiben

2. aufschreiben (verordnen):

aufschreiben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Jahr 1869 begann er, sein Leben aufzuschreiben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org
Der Erzähler sucht nach einer Geschichte, die zu ihm passt, damit er sie für den Leser aufschreiben kann.
de.wikipedia.org
Dies führte zu seiner Meinungsänderung, die er 1628/1629 aufschrieb.
de.wikipedia.org
Aufschreiben der Stellen der 1er Bits binär untereinander und mit Paarität ergänzen.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei allerdings tatsächlich um Zuschriften von ihm handelt oder aber einfach zuvor von ihm getätigte Kommentare aufgeschrieben wurden, ist unklar.
de.wikipedia.org
Er begann, markante Sätze aus den Werken klassischer, meist lateinischer Autoren aufzuschreiben und zum Ausgangspunkt eigener Überlegungen zu machen.
de.wikipedia.org
Außer Orts- und Stammesnamen wurden weniger als 100 Wörter von englischen Kolonisten aufgeschrieben und überliefert.
de.wikipedia.org
Wir beschäftigen uns nicht mit ihren Schriften, sondern vor allem mit den Noten, die sie aufgeschrieben haben.
de.wikipedia.org
Trotzdem gelang es dem engagierten aber nicht überall anerkannten Sprachwissenschaftler, etwa 2800 dalmatische Wörter und einige Geschichten aufzuschreiben, auch aus Udainas eigenem Leben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "aufschreiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina