niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „Auftritt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Auftritt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Auftritt TEATR:

Auftritt (Auftreten)
salida r.ż. a escena
Auftritt (Auftreten)
entrada r.ż. en escena
Auftritt (Vorstellung)
actuación r.ż.

2. Auftritt (Streit):

Auftritt
disputa r.ż.
Auftritt
escena r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Gesangstalent bescherte ihr mehrere Auftritte in den örtlichen Kirchen, auf verschiedenen Festivitäten und im örtlichen Radio.
de.wikipedia.org
Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der Song V.I.P. durch Fernseh-Werbung und durch TV-Auftritte promotet.
de.wikipedia.org
2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.
de.wikipedia.org
In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.
de.wikipedia.org
Auftritte des Paares in TV-Talkshows und Werbeverträge folgten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.
de.wikipedia.org
Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.
de.wikipedia.org
Sein erster Auftritt mit Karat führte ihn in das niedersächsische Bersenbrück.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Auftritt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina