Tłumaczenia dla hasła „auskundschaften“ w niemiecko » hiszpański słowniku

aus|kundschaften [ˈaʊskʊntʃaftən] CZ. cz. przech.

auskundschaften

indagar

auskundschaften (Gegend)

explorar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konkret sollen die Angeklagten Sprengstoff beschafft und transportiert, Anschlagsorte ausgekundschaftet und die Anschläge vorbereitet haben.

de.wikipedia.org

So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.

de.wikipedia.org

Danach sollten Missionare Länder der Reformation persönlich auskundschaften und heimlichen Katholiken und dem katholischen Glauben nahestehenden Personen helfen.

de.wikipedia.org

Die Existenz des Flusses war bereits spanischen und französischen Pionieren, welche die Region auskundschafteten, bekannt.

de.wikipedia.org

Die beiden Polizisten hatten in tagelanger Lauer das Lager der Banditen unter einer Brücke ausgekundschaftet, wo sie die Räuber eines Nachts dingfest machten.

de.wikipedia.org

So sollte unter anderem je ein Scout-Kreuzer als Führungsschiff einem Zerstörerverband vorausfahren und dabei Angriffsziele für die kleineren Zerstörer auskundschaften.

de.wikipedia.org

Sie sollen einen Weg auskundschaften, auf dem die kämpfenden Truppen mit Nachschub versorgt werden können.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn Bankangestellte mit einem Komplizen beim Auskundschaften einer Bank beobachtet hatten, wurde eine Fahndung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Auf der Karte können Schiffe und speziell ausgebildete Späher das gesamte Land auskundschaften.

de.wikipedia.org

Diese manifestierten sich u. a durch das Auskundschaften und Denunzieren jeder Schlägerpartie des Corps, was zeitweise einen geregelten Mensurbetrieb zu vereiteln drohte.

de.wikipedia.org