niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „begreifen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

II . begreifen* niereg. CZ. cz. zwr. sich begreifen

2. begreifen (sich auffassen):

sich begreifen als

Przykładowe zdania ze słowem begreifen

es ist einfach nicht zu begreifen, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Reich der Phantasie ist klar, das Reich der Wirklichkeit, erahnt, begriffen, geleugnet, ist ambivalent.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.
de.wikipedia.org
Es war aber auch die Vorstellung, welche die Natur als ein umfassendes mechanisches System begreift und nach exakten Gesetzen funktionieren lässt.
de.wikipedia.org
Diese Ansätze werden als ein Versuch begriffen, eine vermeintliche Überbewertung von Repräsentation in poststrukturalistischen Theorien zu überwinden und diesen Ereignishaftigkeit, Akteursnetzwerke und Praktiken entgegenzustellen.
de.wikipedia.org
Zwar würde Tahaggart von allen Generationen in der persönlichen Kommunikation verwendet werden, jedoch sei die Sprecherzahl im Sinken begriffen.
de.wikipedia.org
Auf der Iberischen Halbinsel scheint sie aber ebenfalls in Ausdehnung begriffen zu sein.
de.wikipedia.org
Da das Eine jedem Gegensatz entzogen ist, ist es auch nicht als Zusammenfall der Gegensätze zu begreifen.
de.wikipedia.org
So begreifen sie, dass Gewalt und böse Taten von ihnen gefordert werden.
de.wikipedia.org
Er begreift individuelle Phänomene als Bestandteile von größeren Prozessen, die sich wiederum in Einheiten aufgliedern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "begreifen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina