niemiecko » hiszpański

I . begriffen CZ.

begriffen im. cz. przeszł. von begreifen

II . begriffen PRZYM.

Zobacz też begreifen

I . begreifen* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . begreifen* niereg. CZ. cz. zwr. sich begreifen

Pokaż tabele koniugacji

I . begreifen* niereg. CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . begreifen* niereg. CZ. cz. zwr. sich begreifen

Pokaż tabele koniugacji

Begriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Begriff (Wort) r.m.
término r.m.

Przykładowe zdania ze słowem begriffen

in etw begriffen sein
estar a punto de hacer algo
im Anwachsen (begriffen) sein
incrementarse
im Rückgang begriffen sein
estar en descenso
die Gäste sind im Aufbruch begriffen
los invitados están a punto de marcharse
die Sache ist im Entstehen begriffen
el asunto está en pañales
die Vorräte sind im Schwinden begriffen
los recursos están en vías de consumirse [o acabarse]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aber einmal in ihrer Natur begriffen, können sie in den Händen der assoziierten Produzenten aus dämonischen Herrschern in willige Diener verwandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Wortschöpfung Körpermanagement setzt sich aus den allgemein bekannten Begriffen Körper und Management zusammen.
de.wikipedia.org
Macht hat verschiedene Formen, welche etwa unter den Begriffen Definitionsmacht bzw. Benennungsmacht, Deutungshoheit (Deutungsmacht), Entscheidungsmacht, Verfügungsmacht oder anderen dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff Budget wurde in der öffentlichen Finanzwirtschaft traditionell synonym mit den Begriffen Etat und Haushaltsplan verwendet; zwischenzeitlich wird der Begriff Budget vielfältiger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org
Zur Beschreibung von Dichtstoffen werden in der Praxis häufig neben den Begriffen elastisch und plastisch auch Hilfsbezeichnungen wie z. B. dauerelastisch, weichelastisch, hartelastisch oder dauerplastisch verwendet.
de.wikipedia.org
Obwohl die Sepsis für viele Facharztgruppen ein relevantes Problem ist, wird Sepsis von keiner Medizindisziplin als Schwerpunktaufgabe begriffen.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen z. B. Gewürz-, Obst- und Gemüseanalogien, die das flüchtige Aromenspiel des Weins mit Begriffen wie Vanille, Brombeere oder Paprika beschreiben.
de.wikipedia.org
Den Lemmata sind ca. 53.000 verschiedene Bedeutungen in Form von neuhochdeutschen Begriffen zugeordnet.
de.wikipedia.org
Mit der weiten Verbreitung preisgünstiger Funkuhren sind die Uhrenanlagen im Rückzug begriffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "begriffen" w innych językach

Definicje "begriffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne