Tłumaczenia dla hasła „beispiellos“ w niemiecko » hiszpański słowniku

beispiellos PRZYM.

beispiellos

sin precedente

beispiellos (unerhört)

inaudito

beispiellos (unvergleichbar)

sin igual, sin par

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der kurze Text mit den Regeln zur Umrechnung gilt zusammen mit den Tabellen als beispiellos.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren.

de.wikipedia.org

Die flächig wirkende Fassade ist auf beispiellose Art mit eigentümlichen Schmuck- und Strukturelementen versehen.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem beispiellosen Größenwachstum im Tankerbau.

de.wikipedia.org

Das israelische Militär warf den Protestteilnehmern vor „Gewalt in beispiellosem Ausmaß“ eingesetzt zu haben.

de.wikipedia.org

Die Dimensionen und aufwendige architektonische Gliederung waren für profane Gebäude in der Salierzeit beispiellos.

de.wikipedia.org

Die Wachstumsgeschichte des Festivals gilt als beispiellos in der deutschen Festivallandschaft.

de.wikipedia.org

1994 erreichte sie nach einer bis dahin beispiellosen Re-Amateurisierung ein Comeback als Olympiateilnehmerin.

de.wikipedia.org

Eine beispiellose Welle politischer Gewalt im Wahlkampf war die Folge.

de.wikipedia.org

Eine solche völlige Zerstörung der Presse war beispiellos in der zeitgenössischen Geschichte.

de.wikipedia.org