Tłumaczenia dla hasła „Bekanntschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bekanntschaft <-, -en> RZ. r.ż.

1. Bekanntschaft (persönliche Beziehung):

Bekanntschaft

relación r.ż. amistosa

Bekanntschaft

amistad r.ż.

jds Bekanntschaft machen

conocer a alguien

jds Bekanntschaft machen

trabar conocimiento con alguien podn.

2. Bekanntschaft (Bekannter):

Bekanntschaft

conocido(-a) r.m. (r.ż.)

Bekanntschaft RZ.

Hasło od użytkownika

jds Bekanntschaft machen

trabar amistad con alguien

Przykładowe zdania ze słowem Bekanntschaft

jds Bekanntschaft machen

conocer a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Der Witwer hat sich ebenfalls dazu entschlossen, nach einer neuen Bekanntschaft über das Internet zu suchen.

de.wikipedia.org

Um Bekanntschaft mit ihr zu schließen, lässt er heimlich die Luft aus ihrem Fahrradreifen heraus und bietet ihr anschließend eine Mitfahrt auf seinem Fahrrad an.

de.wikipedia.org

Zurück zu Hause berichtet sie nicht von ihrer neuen Bekanntschaft.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit im Klub brachte ihm die Bekanntschaft mit vielen prominenten und wohlhabenden Briten.

de.wikipedia.org

Durch diesen Beruf erhält er einen umfassenden Einblick in die sozialen Verhältnisse und hat Bekanntschaft mit allen Figuren des Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Straftaten wirken wie ein inszeniertes Spiel mit hohem Spaßfaktor, so dass er durch die Bekanntschaft mit den Ganoven zunächst seine Gier nach Nervenkitzel stillt.

de.wikipedia.org

1848 war er zum Ritter geschlagen worden und damit begann eine lange und freundschaftliche Bekanntschaft mit der königlichen Familie.

de.wikipedia.org