Tłumaczenia dla hasła „beleidigt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

beleidigen* [bəˈlaɪdɪgən] CZ. cz. przech.

beleidigen

ofender, insultar

er ist immer sofort beleidigt

siempre se ofende enseguida

ein beleidigtes Gesicht aufsetzen [o. machen]

poner cara de ofendido

er schwieg beleidigt

calló ofendido

Przykładowe zdania ze słowem beleidigt

er ist leicht beleidigt

se ofende con facilidad

er schwieg beleidigt

calló ofendido

er ist immer sofort beleidigt

siempre se ofende enseguida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Swete habe sie darauf bespuckt, stark beleidigt und auch gewürgt.

de.wikipedia.org

Die junge, begehrenswerte, vermögende Witwe beleidigt Turbin, indem sie ihm finanziell unter die Arme greifen möchte.

de.wikipedia.org

Dort stieß er einen gegnerischen Fan zu Boden, der nach seiner Aussage zuvor ihn und seine Familie beleidigt hatte.

de.wikipedia.org

Beleidigt werden kann im Grunde nur der Fundamentalist.

de.wikipedia.org

Zurufe oder Gelächter der Zuschauer über eine Entscheidung des Unparteiischen genügte oft schon, um ein Spiel beleidigt abzubrechen.

de.wikipedia.org

Frauen, die dabei übersehen werden, können sich unter Umständen beleidigt fühlen.

de.wikipedia.org

Ich dulde es nicht, dass ich beleidigt werde.

de.wikipedia.org

Der wiederum glaubt, sie käme soeben aus dem Bett des Königs und beleidigt sie daraufhin aus Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Doch damit ließ es der beleidigte Lubitsch nicht bewenden.

de.wikipedia.org

In den sozialen Medien wurde die Untersuchungsrichterin grob beleidigt und erhielt Morddrohungen.

de.wikipedia.org