Tłumaczenia dla hasła „betteln“ w niemiecko » hiszpański słowniku

betteln CZ. cz. nieprzech.

betteln

pedir limosna, mendigar

bei jdm um etw betteln

pedir algo a alguien con insistencia

Przykładowe zdania ze słowem betteln

bei jdm um etw betteln

pedir algo a alguien con insistencia

sich mit Betteln durchs Leben schlagen

vivir de la limosna

sich aufs Bitten/Betteln/Leugnen verlegen

ponerse a pedir/rogar/negar

sie setzte dem Großvater mit Betteln zu, bis er nachgab

estuvo rogando sin parar a su abuelo hasta que cedió

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Diakonien regelten die Armenversorgung, um das Betteln zu verhindern.

de.wikipedia.org

Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.

de.wikipedia.org

Sie passen die Arbeiterinnen auf deren Rückweg ab und „betteln“ nach Nahrung.

de.wikipedia.org

Für die Dorfbevölkerung beginnt eine Existenz wie für Tiere, sie streunen herum und betteln um Nahrung.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester bettelt und teilt mit ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Am Ende des Winters waren viele Vorratskammern leer und die Kinder gingen betteln.

de.wikipedia.org

In Weihnachts- und Elfenkostümen müssen sie nun mit auf der Straße um Spenden betteln.

de.wikipedia.org

Um nicht um Unterstützung betteln zu müssen, boten sie u. a. ein Spektakel: das "Glöckeln".

de.wikipedia.org

Die Kinder betteln solange, bis sie aus Mitleid jedem der Kinder einen ihrer unfehlbaren Pfeile schenkt.

de.wikipedia.org

Küken und brütende Weibchen betteln mit langgezogenem pijou pijou um Futter.

de.wikipedia.org