Tłumaczenia dla hasła „betucht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

betucht [bəˈtu:xt] PRZYM. pot.

betucht

adinerado

betucht

forrado

betucht

fondeado LatAm

gut betucht sein

estar forrado (de dinero)

gut betucht PRZYM.

Hasło od użytkownika

gut betucht (Person) pot.

adinerado

gut betucht (Person) pot.

platudo CSur

gut betucht (Person) pot.

de pelas Hiszp.

Przykładowe zdania ze słowem betucht

gut betucht sein

estar forrado (de dinero)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Helm mit schwarzsilberner Decke erhebt sich ein silberner, rot betuchter Hundekopf mit schwarzem Halsband.

de.wikipedia.org

Die betuchtere Dame oder die Adlige trug neben dem Diadem (bis ca. 1820) im Haar zusätzlich Zierkämme und Haarnadeln.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

In einer anderen Wohnung sitzt eine betuchte Mutter mit ihrer Tochter beim Abendessen, die ganz und gar nicht ist wie sie.

de.wikipedia.org

Auch sie weiß nicht von Wiesingers Funktion in dem Geschäft ihres Freundes und hält ihn in seinem edlen Outfit für einen betuchten Adeligen.

de.wikipedia.org

Konnten sich vormals nur einige gut betuchte Fluggäste einen Flug erlauben, ist er heute im Zeitalter des Massentourismus und der Billigfluggesellschaften für viele erschwinglich.

de.wikipedia.org

Lediglich für Wissenschaftler oder betuchte Touristen (die sich offiziell an wissenschaftlichen Studien beteiligen) gibt es in sehr beschränktem Umfang Ausnahmegenehmigungen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert werden neue Materialien auch für weniger betuchte Bürger erschwinglich (Töpfe aus Eisen und Aluminium, Geschirr aus Email, Glasgefäße).

de.wikipedia.org

Nun dachte man sich, der betuchten Klientel eine Richtschnur in die Hand gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Um die Unversehrtheit der betuchten Teilnehmer zu gewährleisten, werden zahlreiche Privatdetektive als Sicherheitsgaranten verpflichtet.

de.wikipedia.org