Tłumaczenia dla hasła „desillusionieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

desillusionieren* [dɛsʔɪluzjoˈni:rən] CZ. cz. przech.

desillusionieren

desilusionar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und so verlässt er desillusioniert den Ort und zieht in eine andere Stadt.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufsjahre desillusionierten Dervin nach eigenen Angaben.

de.wikipedia.org

Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.

de.wikipedia.org

Er ist ein erfolgreicher Polizist, raubeinig, desillusioniert und einsam.

de.wikipedia.org

So seien die westlichen Linken oft enttäuscht und desillusioniert über die Möglichkeiten gewesen, auf der Basis demokratischer Rechte eine gerechtere Gesellschaft herzustellen.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht desillusionierte eine Reihe von Kirchenmitgliedern, denen erklärt worden war, dass die Ehe göttlich inspiriert worden sei.

de.wikipedia.org

Desillusioniert zieht er ein halbes Jahr später in seinen Heimatort zurück.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Kämpfer entschieden, desillusioniert, die Feindseligkeiten zu beenden.

de.wikipedia.org

Durch die Grausamkeiten der französischen Revolution desillusioniert, wird er ein Spion für ein aristokratisches Regime eines kleinen deutschen Staates.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist sie vollkommen desillusioniert und hält ihn für einen geschwätzigen Besserwisser.

de.wikipedia.org