Tłumaczenia dla hasła „disqualifizieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

disqualifizieren* [dɪskvalifiˈtsi:rən] CZ. cz. przech. a. SPORT

disqualifizieren

descalificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.

de.wikipedia.org

Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie zunächst wegen der Berührung der Bahnmarkierung beim 800-Meter-Lauf disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Im Slalom und im Riesenslalom wurde sie nach Torfehlern disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Bei der Dopingkontrolle wurde er allerdings positiv auf Metandienon getestet und disqualifiziert.

de.wikipedia.org

In der Riesenslalom-Qualifikation wurde er im ersten Durchgang disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Es gingen 70 Athleten an den Start, jedoch wurde einer disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Mit der Staffel wurde sie im Vorlauf disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zudem startete er auch über 200 Meter, wurde dort aber in der ersten Runde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.

de.wikipedia.org