Tłumaczenia dla hasła „eichen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

eichen [ˈaɪçən] CZ. cz. przech.

eichen (Maße)

contrastar

eichen (Waage, Instrumente)

calibrar

eichen (Fässer)

marcar

eichen (Messglas)

graduar

Eiche <-, -n> [ˈaɪçə] RZ. r.ż.

Eiche

roble r.m.

Przykładowe zdania ze słowem eichen

diese achtzigjährigen Eichen sind mächtige Bäume

estos robles octogenarios son árboles enormes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Eichen (Quercus).

de.wikipedia.org

Dort ist er unter Buchen und Eichen zu finden.

de.wikipedia.org

Er war von schattenspendenden Eichen und Maulbeer-Feigen umgeben.

de.wikipedia.org

Heute sind aus den 800-jährigen Eichen zum großen Teil Ruinen geworden.

de.wikipedia.org

Im Wald finden sich Trauben- und Stiel-Eichen, Sand-Birken und einige wenige Rotbuchen.

de.wikipedia.org

Hier sammelte er in 16 Monaten 120 Orchideenarten mit über 10.000 Exemplaren, 67 Eichen und ähnliche Pflanzen.

de.wikipedia.org

Sternmittig befindet sich eine Scheibe mit weißem Doppelkreuz vor rot emailliertem Hintergrund, die von einem goldenen Eichen- und Lorbeerlaubkranz umrandet ist.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse des Instruments wurde aus Eichen- und Fichtenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.

de.wikipedia.org

Er besiedelt trockene bis frische, lichte Eichen- und Kiefernwälder und deren Ränder, lichte Gebüschsäume und Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org