Tłumaczenia dla hasła „emsig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

emsig [ˈɛmzɪç] PRZYM.

emsig

laborioso, asiduo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schrieb emsig kabbalistische, philosophische und grammatikalische Schriftstücke und hatte Erfolg, sich mit zahlreichen Schülern zu umgeben, denen er seinen Enthusiasmus vermittelte.

de.wikipedia.org

Es sind vor allem Handwerker und Steinmetze, die emsig mit der Errichtung des Bauwerks beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Die Männchen schlüpfen im Allgemeinen etwas früher als die Weibchen und fliegen emsig auf der Suche nach Weibchen dicht am Boden umher.

de.wikipedia.org

Sie sind äußerst emsig und flattern fortwährend herum.

de.wikipedia.org

Ein tückisches Leiden setzte ihrem emsigen, erfolgreichen Schaffen ein zu frühes Ziel.

de.wikipedia.org

Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.

de.wikipedia.org

Dem durch emsige Arbeit ziemlich wohlhabend gewordenen deutschen Ingenieur gelingt es nicht, den fast bankrotten russischen Kleinunternehmer zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Er war ein emsiger Schriftsteller, der vorwiegend Romane und Erzählungen verfasste.

de.wikipedia.org

Am dunklen Waldboden suchen sie emsig nach Kerbtieren.

de.wikipedia.org

Mönche und Bürgern hämmern emsig am Zerstörungswerk mit.

de.wikipedia.org