niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „erlaubt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

erlauben* [ɛɐˈlaʊbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erlaubt

gesetzlich erlaubt/geschützt
legalmente permitido/protegido por la ley
ist es erlaubt, hier zu rauchen?
¿está permitido fumar aquí?
der ist dümmer als die Polizei erlaubt! pot.
¡es más tonto que donde los hacen!
in der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt idiom
en el amor y en la guerra todo vale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Anwendung ist nur dem Fachpersonal mit der entsprechenden Zusatzausbildung in manueller Lymphdrainage an einem zugelassenen Lehrinstitut erlaubt.
de.wikipedia.org
Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Da diese als Fastenspeise erlaubt waren, wurde die Kaninchenhaltung später durch Klöster fortgesetzt.
de.wikipedia.org
In der Paarungsfamilie ist dem Mann allerdings die Vielweiberei erlaubt, während die Frau treu sein muss.
de.wikipedia.org
Die modale Regelung erlaubt die Verschiebung von Eigenwerten, wobei die Anzahl der Stellgrößen ist.
de.wikipedia.org
Die Daten werden mit der vertikalen Bildsynchronisation als Taktsignal ausgegeben, was Bitraten von 60 bps bis 100 bps erlaubt.
de.wikipedia.org
2010 und 2012 waren Überprüfungen vorgesehen, ob die Marktlage eine weitere Erhöhung erlaubt.
de.wikipedia.org
Das Modell erlaubt ein systematisches Herangehen an Risiken im Unternehmen.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erlaubt" w innych językach

Definicje "erlaubt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne