niemiecko » hiszpański

ernst [ɛrnst] PRZYM.

2. ernst (Lage, Krankheit):

ernst

3. ernst (feierlich):

ernst

Ernst <-es, ohne pl > RZ. r.m.

1. Ernst (Strenge, Nachdenklichkeit):

Ernst
severidad r.ż.
Ernst
rigor r.m.

2. Ernst (ernster Wille):

Ernst
seriedad r.ż.
das ist mein voller Ernst
mit etw C. Ernst machen
im Ernst

3. Ernst (Gewichtigkeit):

Ernst
gravedad r.ż.
der Ernst des Lebens

ernst gemeint, ernstgemeint PRZYM.

ernst zu nehmend, ernstzunehmend PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei ist der Tango der ernsteste und traurigste der Standardtänze.
de.wikipedia.org
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Nachdem die Firma, in der er bisher tätig war, liquidiert worden war, gründete er 1861 zusammen mit Ernst Friedrich Stavenhagen die Firma Crasemann & Stavenhagen.
de.wikipedia.org
Dieser Anstieg gilt als Anzeichen dafür, dass die Wahl auf beiden Seiten des politischen Spektrums sehr ernst genommen wurde.
de.wikipedia.org
Trotzdem mache die Serie Spaß, da sie weder ernst noch wichtig sein möchte.
de.wikipedia.org
Er ist ein Perfektionist und nimmt seinen Beruf sehr ernst.
de.wikipedia.org
Die Jacob Sisters und Insterburg & Co. erhielten für ihre Rollen im Film 1969 den Ernst-Lubitsch-Preis.
de.wikipedia.org
Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.
de.wikipedia.org
Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.
de.wikipedia.org
Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina