niemiecko » hiszpański

fördern [ˈfœrdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. fördern:

fördern (Bodenschätze)
explotar
fördern (Bodenschätze)
extraer
fördern (mit Pumpe)
extraer
fördern (mit Pumpe)
elevar
etw fördern (befördern: Waren) cz. przech.
transportar algo cz. przech.

fordern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. fordern (Rechte):

fordern
reivindicar

Przykładowe zdania ze słowem fördern

Öl fördern
extraer petróleo
etw zutage fördern
sacar algo a la luz
die Konjunktur fördern
potenciar la coyuntura
den Stoffwechsel fördern
estimular el metabolismo
das Wachstum fördern
impulsar el crecimiento
den Umsatz fördern
mejorar la facturación
die Verdauung fördern
facilitar la digestión
etw zu Tage fördern [o. bringen]
sacar algo a la luz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie soll die Einheit fördern und bedient sich hierzu pastoraler Programme.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Auch die Planwirtschaft förderte mit ihren ungeplanten Nebenerscheinungen und Defiziten die Wahrnehmung von Eigeninteressen und informelle Selbsthilfeaktivitäten in den Kollektiven.
de.wikipedia.org
Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.
de.wikipedia.org
Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Mediothek soll unter anderem die Selbständigkeit der Schüler fördern.
de.wikipedia.org
Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fördern" w innych językach

Definicje "fördern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne