Tłumaczenia dla hasła „fromm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

fromm <frommer [o. frömmer], am frommsten [o. am frömmsten]> [frɔm] PRZYM.

fromm

devoto

fromm

piadoso

das ist wohl nur ein frommer Wunsch

esto seguramente no es más que un deseo piadoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schuldkapitel gehörte zu den frommen Übungen und hatte wie jedes Schuldbekenntnis sündentilgenden Charakter.

de.wikipedia.org

Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.

de.wikipedia.org

Er galt als besonders fromm und hat nie geheiratet.

de.wikipedia.org

Er war von großer Körperkraft, gleichzeitig aber charakterlich schwach und unzuverlässig, und wird als fromm und mildtätig beschrieben.

de.wikipedia.org

Dass nicht Gott die Bibel schrieb, sondern die heilige Schrift gegensätzliche Texte unterschiedlicher Autorenkollektive und frommer Individuen versammle, wisse man schon seit gut 300 Jahren.

de.wikipedia.org

Bau und Unterhalt einer Madrasa werden üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert.

de.wikipedia.org

Die fromme Frau starb nach der Geburt des ersten Mädchens im Kindsbett.

de.wikipedia.org

Er verstand sich durchaus als frommer und gläubiger Christ, doch die Spaltung des Christentums durch die zunehmende Konfessionalisierung war ihm ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Seine kühne Autorität, sei dazu angetan, die frommen religiösen Autoritäten seiner Zeit herauszufordern.

de.wikipedia.org

Dies markierte einen wichtigen Schritt im Bestreben, einen informellen Zusammenschluss frommer Frauen in eine mit Rechten und Einnahmen ausgestattete Institution umzuwandeln.

de.wikipedia.org