niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „geräumt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Przykładowe zdania ze słowem geräumt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele Häuser wurden ausgebombt, und bei den noch bestehenden mussten die Dachböden wegen Brandgefahr durch die Bomben geräumt werden.
de.wikipedia.org
Der Zustand der Bausubstanz hatte sich jedoch so verschlechtert, dass es als einsturzgefährdet galt und noch in sowjetischer Zeit geräumt wurde.
de.wikipedia.org
Als erstes wurde das östliche Seitengebäude als Kinderheim geräumt.
de.wikipedia.org
Das heißt: Schnee/Laub nicht geräumt, stark verschmutzt, zugestellt/zugeparkt, Baustelle usw. Diese Einschränkung gilt für alle Radfahrer.
de.wikipedia.org
Durch die Druckwelle wurden die Dächer vieler Häuser ganz oder teilweise abgedeckt, Fenster und Türen eingedrückt, und eine Anzahl Wohnhäuser musste geräumt werden.
de.wikipedia.org
So wurde das Inventar an Trödler verkauft und die Räume leer geräumt.
de.wikipedia.org
Ungefähr sechs Wochen nach der Bestattung sollte das Grab geräumt und die Grabpflege organisiert werden.
de.wikipedia.org
Im Winter kann man auf der Lattenbergstrasse schlitteln; sie wird nicht geräumt.
de.wikipedia.org
Die Stichbahn zur Kupfermine war die einzige Strecke, auf der Schnee geräumt werden musste.
de.wikipedia.org
Viele Luisenschwestern waren im Fronteinsatz, die Einrichtungen mussten geräumt werden und wurden weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina