Tłumaczenia dla hasła „geschwätzig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

geschwätzig PRZYM. pej.

geschwätzig

chismoso

geschwätzig PRZYM.

Hasło od użytkownika

geschwätzig

hablador(a)

geschwätzig

parlanchín (-ina)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Movie & Video Guide schrieb: „Verblüffendes kleines Rätselspiel, das geschwätzig wird.

de.wikipedia.org

Sein Kritikstil wurde später als „geschwätzig, respektlos und nicht besonders analytisch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein geschwätziger alter Mann führt sie herum.

de.wikipedia.org

Heute dient der Begriff allgemein in der bayerischen und österreichischen Sprache als Synonym für eine geschwätzige weibliche Person.

de.wikipedia.org

Er wirkt allerdings über weite Strecken schwerfällig, geschwätzig und nur mäßig spannend.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch unzuverlässig, chaotisch, theatralisch, egozentrisch, geschwätzig und unsystematisch sein.

de.wikipedia.org

Insgesamt uninteressant, da geschwätzig statt spannend, von der Milieuzeichnung hoffnungslos überholt und trotz vieler Witzeleien witzlos.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er exzessiv geschwätzig.

de.wikipedia.org

Es war für die junge Frau unmöglich, die Zuneigung ihres Gatten zu gewinnen, da sie in seinen Augen zu ungebildet, zu geschwätzig, zu naiv, zu verschwenderisch und zu schlampig war.

de.wikipedia.org

Eine Tirade ist eine eher abwertende Bezeichnung für einen Wortschwall oder einen geschwätzigen Worterguss.

de.wikipedia.org