niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „hierzulande“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

hierzulande, hier zu Lande [ˈhi:ɐtsu(ˈ)landə] PRZYSŁ.

hierzulande
hierzulande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein anderes Problem hierzulande ist der enorme Flächenverbrauch durch Bebauung.
de.wikipedia.org
Wegen der hierzulande teuren Telefongebühren, gab es kaum Spieler, die die Online-Funktion nutzten.
de.wikipedia.org
Zudem muss hierzulande jede Person gemäß dem Melderecht eine zustellfähige Anschrift angeben.
de.wikipedia.org
Eine Ableitung von Personal Computer hin zu einer professionellen Nutzung entsprechender Geräte wurde hierzulande daher gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Dem einsetzenden Besucherrückgang versuchte man hierzulande mit noch intensiverer Wiederverwertung von Altbewährtem begegnen.
de.wikipedia.org
Frei übersetzt: „Wer nicht die Gabe hat, seine Gedanken zu verstecken, hat hierzulande sehr wenig zu suchen.
de.wikipedia.org
Das Angebot war ausgewogen zwischen deutschsprachiger Literatur und Weltliteratur, wodurch viele hierzulande kaum beachtete Autoren an Bekanntheit gewannen.
de.wikipedia.org
Das Metaphorische Modell gilt als das Modell der Zukunft, das auch hierzulande Verbreitung findet.
de.wikipedia.org
Die hierzulande bekanntesten Vertreter sind die Eigentlichen Chinchillas, die Bisamratte und die Biberratte oder Nutria; weltweit dienen jedoch die verschiedensten Arten als Pelzlieferanten.
de.wikipedia.org
Und wo Religion nach Strafen schreit, beginnt der Krieg gegen die Aufklärung und gegen jene Freiheiten, von denen hierzulande alle Kirchen und Glaubensgemeinschaften profitieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "hierzulande" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina