niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „hoch“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
hoch
I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Hoch
rzeczownik
hoch verschuldet
przymiotnik i przysłówek
hoch gespannt
przymiotnik i przysłówek
hoch kompliziert
przymiotnik i przysłówek
hochbegabt
przymiotnik i przysłówek
hoch bezahlt
przymiotnik i przysłówek
hochgeachtet
przymiotnik i przysłówek
hoch angesehen
przymiotnik i przysłówek
hoch entwickelt
przymiotnik i przysłówek
hochgeehrt
przymiotnik i przysłówek
hoch achten
czasownik przechodni
hoch industrialisiert
przymiotnik i przysłówek
hochgelobt
przymiotnik i przysłówek
hoch dotiert
przymiotnik i przysłówek
hochgeschätzt
przymiotnik i przysłówek
hoch gelegen
przymiotnik i przysłówek
hoch qualifiziert
przymiotnik i przysłówek
hoch radioaktiv
przymiotnik i przysłówek

I . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYM.

2. hoch (Ton):

hoch
agudo
hoch
alto

II . hoch <höher, am höchsten> [ho:x] PRZYSŁ.

1. hoch (nach oben):

hoch
(hacia) arriba
er zeigte hoch zum 12. Stock
indicó hacia el 12° piso
hoch hinauswollen pot.
tener altas miras
wenn es hoch kommt pot.
como mucho

2. hoch (in einiger Höhe):

hoch
en [o a] lo alto
hoch am Himmel
en lo alto del cielo
hoch oben
muy arriba
wir fliegen 13.000 Meter hoch
volamos a una altura de 13 000 m
es geht hoch her
hay mucho jaleo
hoch pokern przen.
arriesgarse mucho
hoch setzen [o. spielen]
pujar alto

4. hoch MAT.:

hoch
elevado
drei hoch sieben
tres elevado a siete

Hoch <-s, -s> RZ. r.n.

1. Hoch (Hochruf):

Hoch
viva r.m.
ein Hoch auf jdn ausbringen
dar un viva en honor de alguien

2. Hoch METEO:

Hoch
anticiclón r.m.
Hoch
altas presiones r.ż. pl

hoch verschuldet, hochverschuldet PRZYM.

hoch gespannt, hochgespannt PRZYM. pot.

hoch kompliziert, hochkompliziert <höchstkompliziert> PRZYM.

hochbegabt, hoch begabt [ˈ--ˈ-] PRZYM.

hoch bezahlt, hochbezahlt [ˈ--ˈ-] PRZYM.

hochgeachtet, hoch geachtet PRZYM.

hoch angesehen, hochangesehen [ˈ-ˈ----] PRZYM.

hoch entwickelt, hochentwickelt [ˈ--ˈ--] PRZYM.

hochgeehrt, hoch geehrt PRZYM. podn.

hoch achten, hoch|achten CZ. cz. przech.

hoch industrialisiert, hochindustrialisiert [ˈ------ˈ-] PRZYM.

hochgelobt, hoch gelobt PRZYM.

hoch dotiert, hochdotiert PRZYM.

hochgeschätzt, hoch geschätzt PRZYM.

hoch gelegen, hochgelegen PRZYM.

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] PRZYM.

hoch radioaktiv, hochradioaktiv <höchstradioaktiv> PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem hoch

Hände hoch!
¡arriba las manos!
hoch gelobt
muy elogiado
hoch hinauswollen pot.
tener altas miras
hoch beladen
cargar al máximo
hoch industrialisiert
altamente industrializado
hoch dotiert
muy bien pagado [o retribuido]
Kopf hoch!
¡ánimo!
hoch angesehen
de gran prestigio
hoch geehrt podn.
muy apreciado
hoch geschätzt
muy valorado
hoch motiviert
muy motivado
hoch verschuldet
muy endeudado
hoch oben
muy arriba
hoch pokern przen.
arriesgarse mucho
hoch qualifiziert
altamente cualificado
hoch begabt (Wunderkind)
superdotado
hoch schätzen
estimar [o apreciar] en mucho
hoch bezahlt
muy bien remunerado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org
Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Auch durch das Schälen von Obst und Gemüse sinkt der Flavonoid-Anteil drastisch, denn speziell in den farbigen Schalen (Flavonoide sind Pflanzenfarbstoffe) ist der Flavonoidgehalt hoch.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Das Stadthaus von Halle ist ein dreigeschossiger, neogotisch-neorenaissancistischer Werksteinbau mit Zwerchhäusern, Ecktürmen und großem Walmdach, auf dem sich ein hoher Dachreiter befindet.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hoch" w innych językach

Definicje "hoch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne