niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „lautstark“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

lautstark [ˈ--] PRZYM.

lautstark
lautstark (heftig)
lautstark protestieren

Przykładowe zdania ze słowem lautstark

lautstark protestieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Etwa zu diesem Zeitpunkt setzt bei den Männchen der lautstarke, weit zu hörende Reviergesang ein, an dem die Weibchen sich beim Aufsuchen der Brutreviere orientieren.
de.wikipedia.org
Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.
de.wikipedia.org
Textorweber sind lebhafte und lautstarke Koloniebrüter, die ihre nierenförmigen Hängenester aus Gras dicht beieinander bauen.
de.wikipedia.org
Es fand zwar engagierter Aktivismus durch lautstarke Feministinnen statt, welcher jedoch durch die Institutionen nicht unterstützt wurde und durch traditionelle Kräfte angegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Sie ziehen in kleinen Gruppen meist lautstark durch das Kronendach hoher Bäume.
de.wikipedia.org
Die lautstarke Siegesgewissheit der ersten Kriegsjahre wich nun zunehmend einfachen Durchhalteparolen.
de.wikipedia.org
Stein war einer der extrovertiertesten Spieler, die es im Beachvolleyball gab und der bei Schiedsrichterentscheidungen gern mal seine Meinung dem ganzen Umfeld lautstark kundtat.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Unterschied zum tatsächlichen Alltag in deutschen Gerichtssälen zeigt sich in den lautstarken, zum Teil polemischen Angriffen zwischen Staatsanwalt und Verteidiger.
de.wikipedia.org
Mehrere hundert Zuhörer und Journalisten fanden sich in einem Wirtshaussaal ein, und draußen wurde lautstark gegen die Veranstaltung und ihre Protagonisten demonstriert.
de.wikipedia.org
Der Refrain wurde häufig sehr lautstark gesungen und hatte so vermutlich Anteil an der starken Verbreitung des Liedes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "lautstark" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina