hiszpańsko » niemiecki

medio1 [ˈmeðjo] RZ. r.m.

1. medio (mitad):

medio
Mitte r.ż.
en medio de
inmitten +D.
en medio de
zwischen +C.
en medio de todo
trotz allem
meterse en [o de] [o por] medio
dazwischenfunken pot.
quitar de en medio pot.
aus dem Weg schaffen
de medio a medio
voll und ganz
de medio a medio
ganz und gar

3. medio PUBL., RADIO, TV:

medio
Medium r.n.
medios de comunicación
Kommunikationsmittel r.n. pl
medios de comunicación
Massenmedien r.n. pl

4. medio (entorno):

medio
Milieu r.n.
medio ambiente
Umwelt r.ż.

5. medio SPORT:

medio
Mittelfeldspieler r.m.

6. medio Cuba (moneda):

medio
5-Cent-Münze r.ż.

7. medio Nic (unidad de medida):

medio
Messeinheit für Körner

9. medio pl (capital):

medio
(finanzielle) Mittel r.n. pl
estar corto de medios
knapp bei Kasse sein pot.

I . medio2 (-a) [ˈmeðjo, -a] PRZYM.

II . medio2 (-a) [ˈmeðjo, -a] PRZYSŁ.

medio de transporte r.m.
Transportmittel r.n.
medios sociales r.m. l.mn. INF., INT
Social Media rz. l.mn.

medioambiente, medio ambiente RZ. r.m.

mediar [meˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. mediar (intermediar):

mediar en entre
vermitteln in +B./zwischen +C.

2. mediar (intervenir):

mediar por
sich verwenden für +B.
mediar por
sich einsetzen für +B.

5. mediar (transcurrir):

mediar
vergehen

Przykładowe zdania ze słowem medio

de medio a medio
voll und ganz
peso medio
Mittelgewicht
término medio
Durchschnitt r.m.
medio ambiente
Umwelt r.ż.
medio tiempo
Halbzeit r.ż.
medio fondista
Mittelstreckenläufer(in) r.m. (r.ż.)
medio bocel
halbrunder Sims
medio refringente (óptica)
brechendes Medium
medio billete
Kinderfahrschein r.m.
intestino medio
Mitteldarm r.m.
coste medio
Durchschnittskosten pl
oído medio
Mittelohr r.n.
medio probatorio
Beweismittel r.n.
ciudadano medio
Durchschnittsbürger r.m.
medio vestido
halb nackt
sentarse a medio ganchete
sich nur auf den Stuhlrand setzen
en medio de todo
trotz allem
quitar de en medio pot.
aus dem Weg schaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.
todosloscomo.com
Un falansterio no se construye así con medio millón de dólares.
eldesclasado.blogspot.com
Comenzó el cañoneo en medio de la tempestad.
miscelanea-rafo.blogspot.com
Uñas negras, espolones, callos, dedos torcidos, ampollas a medio cicatrizar...
sosakurunner.blogspot.com
Era alto, medio barbado, flacucho y muy platicador, nerviosamente platicador.
www.anecdotario.net
El sistema de espionaje consiste en un sistema de seguimiento de comunicaciones por medio de sniffers (rastreadores) y su posterior filtrado.
www.eldiplo.info
Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.
www.ydondevoy.com
La extravasación de medio de contraste produce dolor local y edema, pero suelen remitir sin dejar secuelas.
www.minsa.gob.pe
La chimenea está diseñada para remover el humo y las cenizas por medio de una corriente de aire.
www.energystar.gov
Estamos con cuatro millones y medio parados, una barbaridad y, aparte, los analistas financieros y los noticieros sólo hablan de esto; hace que la sicosis crezca.
www.agendamusical.cl

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "medio" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne