niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „nein“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
nein
nein
Nein
rzeczownik

nein [naɪn]

nein
no
kommst du morgen? — nein, ich habe keine Lust
¿vienes mañana? — no, no tengo ganas
nein danke
no, gracias
ich sage nicht nein [o. Nein]
no digo que no
aber nein!
¡pero no!
nein, nein und nochmals nein!
¡no y no!
nein, nein und nochmals nein!
¡de ninguna manera!
er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen
le cuesta decir que no
nein, ist das eine Überraschung!
¡oh no, vaya una sorpresa!
nein, so was!
¡no me digas!
nein PRZYSŁ.
non

Nein <-(s), -(s)> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem nein

nein, nein und nochmals nein!
¡de ninguna manera!
ich sage nicht nein [o. Nein]
no digo que no
oh nein!
¡oh, no!
nein wirklich?
no, ¿de verdad?
nein danke
no, gracias
aber nein!
¡pero no!
nein, danke!
no ¡gracias!
er kann nur schwer nein [o. Nein] sagen
le cuesta decir que no
ich glaube, ja/nein
creo que sí/que no
nein, so was!
¡no me digas!
leider nein [o. nicht]
por desgracia no
mit Nein antworten
contestar que no [o con un no]
Ja/Nein sagen
decir que sí/no
da sage ich nicht Nein
no lo rechazo
er kann schlecht Nein sagen
le cuesta mucho decir que no
nein, ist das eine Überraschung!
¡oh no, vaya una sorpresa!
nein, ebendeswegen frage ich ja!
no, ¡(precisamente) por eso lo pregunto!
sie blieb bei ihrem Nein
se mantuvo en su negativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!
de.wikipedia.org
Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Durchgang werden die Zahlen in unterschiedlicher Reihenfolge abgefragt, wobei der Proband wiederum stets mit „Nein“ antworten soll.
de.wikipedia.org
Abhängig davon, was als vernünftig gelten soll, lautet die überraschende Antwort nein.
de.wikipedia.org
Da singt, nachdem der Chor die Worte Nein!
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.
de.wikipedia.org
Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.
de.wikipedia.org
Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "nein" w innych językach

Definicje "nein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne