niemiecko » hiszpański

II . regieren* [reˈgi:rən] CZ. cz. przech.

1. regieren (Land, Staat):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wollten der Toten gedenken und zugleich die Regierenden ermahnen, die bei der Revolution erworbenen Veränderungen nicht vorschnell wieder rückgängig zu machen.
de.wikipedia.org
In den vier Ecken standen, in Gold oder Silber ausgeführt, die mit Palmenzweigen umwundenen, ebenfalls gekrönten Namenszüge, der zum Zeitpunkt der Verleihung regierenden Könige.
de.wikipedia.org
Sowohl der Premierminister, der Schatzkanzler als auch der Fraktionsführer der regierenden Partei wohnen offiziell auf derselben Straßenseite.
de.wikipedia.org
Die Serie zeige, wie eine Gesellschaft langsam aufgrund von Egoismus, Verantwortungslosigkeit und Inkompetenz der regierenden Schichten untergeht.
de.wikipedia.org
Vierkaiserjahr) erstmals als Kaisermacher und verhalfen dem von 69 bis 79 regierenden Vespasian auf den Thron.
de.wikipedia.org
Praktisch handelt es sich hierbei um den ältesten männlichen ehelich gezeugten und geborenen Nachkommen des regierenden Sultans.
de.wikipedia.org
Er versuchte, auch bei den Regierenden das Bewusstsein für den Nutzen des Urheberschutzes zu wecken.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beliebtheit in der nigerianischen Bevölkerung, seiner inzwischen internationalen Bekanntheit und vor allem seiner Liedtexte stellte er eine große Bedrohung für die Regierenden dar.
de.wikipedia.org
Die Blickrichtung des Regierenden auf den Münzabbildungen, nach rechts oder links, pflegt bei jedem niederländischen Thronwechsel zu alternieren.
de.wikipedia.org
Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina