niemiecko » hiszpański

schleppend PRZYM.

I . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. schleppen (tragen):

schleppen
cargar con

3. schleppen (transportieren):

schleppen
llevar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. zwr. sich schleppen

Pokaż tabele koniugacji

2. schleppen (sich hinziehen):

sich schleppen
durar (mucho tiempo)
sich schleppen
demorarse

Przykładowe zdania ze słowem schleppend

der Export geht nur noch schleppend
las exportaciones son flojas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Aufräumarbeiten liefen zunächst schleppend, da es an Personal fehlte.
de.wikipedia.org
Die Kritikermeinungen waren gespalten und der Verkauf lief nur schleppend.
de.wikipedia.org
Allerdings zogen sich die Bauarbeiten schleppend hin, so wurden 1909 nicht einmal 500 m Gleis eingebaut.
de.wikipedia.org
Auch die Zweitverwertung im DVD-Verleih und -Verkauf ging nur schleppend voran.
de.wikipedia.org
Entsprechende polizeiliche Ermittlungen gegen die Urheber solcher Angriffe verlaufen schleppend oder werden gar nicht durchgeführt.
de.wikipedia.org
So soll das Anfahren sehr schleppend vor sich gegangen sein.
de.wikipedia.org
Nach dem exzellenten Start der Serie liefen die Verkäufe schon bald schleppend.
de.wikipedia.org
Diesmal kam der Wiederaufbau nur sehr schleppend in Gang.
de.wikipedia.org
Der Aufbau des Lagers durch sowjetische Strafgefangene vollzog sich wegen Material- wie Personalmangels sehr schleppend.
de.wikipedia.org
Die Aufarbeitung von Menschenrechtsverletzungen verläuft schleppend oder versandet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schleppend" w innych językach

Definicje "schleppend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne