niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „selig“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

selig [ˈze:lɪç] PRZYM.

1. selig (glücklich):

selig
feliz
selig
en las nubes pot.

Przykładowe zdania ze słowem selig

Gott hab ihn selig!
¡Dios lo tenga en su gloria!
wer's glaubt, wird selig pot. iron.
más tonto aquel que se lo crea
allein selig machend [o. seligmachend] REL.
salvador
Gott hab ihn selig
Dios le tenga en su gloria
jeder soll nach seiner Fasson selig werden
cada uno que viva a su manera
die allein selig machende Kirche ist nach dem Papst natürlich die katholische
la única iglesia verdadera según el Papa es, naturalmente, la Santa Iglesia Católica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wehmütig beobachtet er die beiden, als sie sich den Tanzenden anschließen und selig im Walzertakt wiegen.
de.wikipedia.org
Entweder 1110 oder 1112 soll der selige Merbod als Pfarrer nach Alberschwende gekommen sein.
de.wikipedia.org
Je nach Stimmungslage stehen Angstgefühl und Depressionen, Gleichgültigkeit oder Euphorie bis hin zu seligem Glücksrausch im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Der Edelmann nahm das Herz der Prinzessin sehr in Acht und es hielt bis an ihr seliges Ende.
de.wikipedia.org
Gott ist in ewigem Genuss seiner selbst selig und kann deshalb auch dem Menschen den Genuss seiner Seligkeit gewähren.
de.wikipedia.org
Wenn er von verstorbenen Verwandten oder Bekannten sprach, fügte er stets die Worte „der selige“ bei.
de.wikipedia.org
Die im Film enthaltene Version des Liedes stammt jedoch von der deutschen Band Selig, die unter dem Pseudonym Digital Elvis & Zero auftrat.
de.wikipedia.org
Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.
de.wikipedia.org
Wer glaubet und getaufft wirdt, der wirdt selig werden, wer aber nicht glaubet, der wird verdampt werden.
de.wikipedia.org
Er bleibt „fortan in den Wäldern selig verschollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "selig" w innych językach

Definicje "selig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne