Tłumaczenia dla hasła „spätestens“ w niemiecko » hiszpański słowniku

spätestens [ˈʃpɛ:təstəns] PRZYSŁ.

spätestens

lo más tarde, a más tardar

spätestens in einer Stunde

a más tardar dentro de una hora

Przykładowe zdania ze słowem spätestens

spätestens in einer Stunde

a más tardar dentro de una hora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch schon bald danach, spätestens 1362, verlor der Ort seine Unabhängigkeit und wurde bis zur Aufhebung der Gutsuntertänigkeit nicht wieder selbständig.

de.wikipedia.org

Die Wahlkarte musste spätestens am achten Tag nach dem Wahltag bis 12:00 Uhr einlangt sein.

de.wikipedia.org

Er starb spätestens im Herbst 1611, da seine Frau ab dann als Witwe bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Spätestens zur Zeit der Riß-Kaltzeit (vor ca. 700 Tsd.

de.wikipedia.org

Anhand archäologischer Funde konnten Besiedlungen des Raums spätestens seit der mittleren Steinzeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Spätestens in den 1960er Jahren, unter dem Einfluss der charismatischen Bewegung, ging der Trend zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Von spätestens 1508 bis 1709 war die Siedlung in stettischem Besitz.

de.wikipedia.org

Das im Gegensatz zu jenem frühen überlieferte Gedicht entstand dann spätestens Anfang 1804.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Die Nockhöfe sind spätestens im 18. Jahrhundert in Karten geführt.

de.wikipedia.org