niemiecko » hiszpański

I . staatlich PRZYM.

staatlich
estatal, del Estado
staatlich (von der Regierung)
gubernamental
staatlich (national)
nacional
staatlich (öffentlich)
público

II . staatlich PRZYSŁ.

nicht staatlich, nichtstaatlich PRZYM. (Organisation)

nicht staatlich
no gubernamental

Przykładowe zdania ze słowem staatlich

staatlich anerkannt
reconocido oficialmente
staatlich gefördert
promovido por el Estado
staatlich zugelassen
autorizado por el Estado
staatlich geprüft
con diploma oficial
staatlich gelenkte Wirtschaft
economía planificada [o controlada]
staatlich gelenktes Wirtschaftssystem
sistema económico controlado por el estado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1918 wurden Wohnungen eingerichtet, welche vorrangig für Beamte und staatlichen Angestellten vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Wesentliche Grundlage für die staatlichen Einnahmen wurden die Staatsmonopole.
de.wikipedia.org
Diese müssen mindestens die Anforderungen der staatlichen Regelungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Die Partei übersprang damit aber die Hürde für die staatliche Parteienfinanzierung nach dem Parteiengesetz ().
de.wikipedia.org
Mehrere Versuche der Errichtung von bischöflichen Seminaren zur Priesterausbildung wurden von den staatlichen Behörden verhindert.
de.wikipedia.org
Sollte dem Betroffenen die Lehrerlaubnis entzogen werden, sind mit Abschluss des Entzugsverfahrens die staatlichen Stellen zu unterrichten.
de.wikipedia.org
Seit Anfang 2006 müssen alle staatlichen Unternehmen mindestens 40 % ihrer Aufsichtsratsmandate mit Frauen besetzen.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.
de.wikipedia.org
Mit dem so genannten Lotterieaufstand 1997 ging der Zusammenbruch der staatlichen Strukturen einher.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "staatlich" w innych językach

Definicje "staatlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne