niemiecko » hiszpański

I . tanzen CZ. cz. nieprzech.

1. tanzen (Mensch):

tanzen
tanzen gehen
nach jds Pfeife tanzen

2. tanzen (Boot):

tanzen auf

3. tanzen (Mücken):

tanzen

4. tanzen +sein (tänzeln):

tanzen

II . tanzen CZ. cz. przech.

tanzen
Tango tanzen
Tanzen r.n.
baile r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch hier äußern sich die Besucher in Interviews darüber, weshalb sie diese Art zu Tanzen bevorzugen.
de.wikipedia.org
Er bittet den verdutzten Zuhörer, ihn zum angesagtesten Ort der Stadt zu bringen, um dort den Woodpecker-Boogie zu tanzen und zu rappen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich tanzt nur ein Brolgakranich vor seinem Gefährten; häufiger tanzen jedoch beide Vögel gemeinsam.
de.wikipedia.org
Die jungen Adeligen mussten sich nicht nur Wissen und gutes Benehmen aneignen, sondern auch das Können im Fechten, Tanzen, Reiten und Voltigieren.
de.wikipedia.org
Er trifft sie zufällig in einem Club, wo er an einem Abend die Blindanmache versucht: Er weiß also nicht, mit wem er tanzt.
de.wikipedia.org
Indem sie ihre Häuser, Geschäfte und Arbeitsstellen verlassen und gemeinsam öffentlich tanzen, sollten sie ihre Solidarität und gemeinsame Kraft demonstrieren.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org
In diesem Film tanzt eine Nymphe auf den Wellen des Meeres.
de.wikipedia.org
Einer von ihnen greift sich ein Bauernmädel heraus und will es dazu zwingen, mit ihm zu tanzen.
de.wikipedia.org
Sie begann bereits als kleines Mädchen Ballett zu tanzen, zu modeln und in TV-Shows teilzunehmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "tanzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina