Tłumaczenia dla hasła „terrorisieren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

terrorisieren* [tɛroriˈzi:rən] CZ. cz. przech.

terrorisieren

aterrorizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einer dieser Legenden zufolge lebte einst ein dänischer Riese auf dem Hügel und terrorisierte die Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

Andere Geschichten zeigen ihn als eine Art Amokläufer, der mutwillig durch die Straßen zieht, um Einzelpersonen oder Menschenmengen zu terrorisieren.

de.wikipedia.org

Der Klon – der noch lebt – erwacht zu neuem Leben, macht sich selbstständig und terrorisiert fortan Metropolis mit unbeholfenen Heldentaten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig befinden sich Teenager und eine Gruppe von Kunstdieben auf der Insel und werden von dem Ungeheuer terrorisiert.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren überfielen Gruppen von irregulären Bewaffneten Dörfer und terrorisierten die Einwohner.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war es, die Region durch Gewalt und martialisches Auftreten zu terrorisieren und einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Marodierende Banden terrorisieren die letzten Ansammlungen friedliebender Menschen, die oftmals um Kirchen entstehen.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden werden in ihren verstreuten Siedlungen von einer Gruppe paramilitärisch organisierter Banditen, die sich selbst als Holnisten bezeichnen, terrorisiert und ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Hauptleidtragende war dabei die Zivilbevölkerung, sowohl Sikhs als auch Hindus, die von beiden Seiten instrumentalisiert und terrorisiert wurde.

de.wikipedia.org