Tłumaczenia dla hasła „unnachgiebig“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unnachgiebig PRZYM.

1. unnachgiebig (Person, Haltung):

unnachgiebig

intransigente

unnachgiebig

inflexible

sich unnachgiebig zeigen

mostrarse intransigente

2. unnachgiebig (Material):

unnachgiebig

inflexible

Przykładowe zdania ze słowem unnachgiebig

sich unnachgiebig zeigen

mostrarse intransigente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird als stolzer, herrischer, unnachgiebiger Charakter und ausgezeichneter Administrator seiner umfangreichen Besitzungen geschildert.

de.wikipedia.org

Er befahl seinen Beamten, streng und unnachgiebig gegen seine Untertanen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Er verfolgte von da an eine unnachgiebige harte Linie, die ihm mitunter harsche Kritik seitens der Angehörigen von Opfern einbrachte.

de.wikipedia.org

International stieß die unnachgiebige Haltung der britischen Regierung auf Kritik.

de.wikipedia.org

Seine kompromisslose Haltung gegenüber dem Kommunismus wird unterschiedlich beurteilt; vielen war er zu starrsinnig und unnachgiebig.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht ein bewaffneter Hubschrauber auf, der unnachgiebig das Feuer auf die beiden eröffnet.

de.wikipedia.org

Doch Preußen zeigte sich unnachgiebig und die Grafschaft mit Festung und der gesamten militärischen Ausrüstung kam zurück an den preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für das Scheitern war die unnachgiebige Haltung in der Wahlrechtsfrage.

de.wikipedia.org

Dies und seine unnachgiebige Art machten ihn selbst zum Angriffsziel.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer züchtigt den kleinen Sünder unter dem kreischenden Beifall der Mamsell für das Schuljahresabschlusszeugnis unnachgiebig.

de.wikipedia.org